Mima and Teemu have traveled to new hunting grounds, where Teemu is looking for the first moose carcass of his life. In the wee hours of the morning, Miko and Kaitsu's beaver hunt also has a tense atmosphere. In Kuusamo, Marjo and Pinja prepare for the morning flight of the teal, after which they plan to gain new experiences for their furry friend. A new day of fishing dawns for Milla and Jan on Isokar. The conditions seem promising, but sea trout is a challenging catch even for experienced fishermen. Manu has traveled to visit his friend Tom in Haukiputaa. An alien species that has spread to the area causes problems, the solution of which requires new methods.