Anne Lister brushes the humiliating newspaper announcement aside, refusing to be intimidated by its public lampooning of her sexuality. Ann Walker is devastated to discover that her family have colluded with Captain Sutherland over the Walker estate, and suspects Parker of being in on it. And when a shocking letter intending to destroy Ann's trust in her wife arrives at Shibden Hall, the cracks already appearing within their marriage are forced open.